تبلیغات
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- مترجم الغالب رضا نیسی ابووفا اهل البیت - الشکرلله عزوجل(1)

اهل البیت
 
السلام علیک یا ابا عبد الله الحسین (ع)
السلام علیک یا ابا عبدالله الحسین یا شهید ویا مظلوم کربلا ------------------------------------------ --------------------------------------

بسم الله الرحمن الرحیم

الشکرلله عزوجل:

السلام علیکم ورحمه الله وبرکاته

موضوعنا الیوم هوالشکرلله

فنبتدی بهذه الایه من سوره النمل الایه 40

(قَالَ الَّذِی عِندَهُ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتَابِ أَنَا آتِیكَ بِهِ قَبْلَ أَن یَرْتَدَّ إِلَیْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّی لِیَبْلُوَنِی أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا یَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ كَرِیمٌ)

 

الترجمه الفارسیة:كسى كه نزد او دانشى از كتاب [الهى] بود گفت من آن را پیش از آنكه چشم خود را بر هم زنى برایت مىآورم پس چون [سلیمان] آن [تخت] را نزد خود مستقر دید گفت این از فضل پروردگار من است تا مرا بیازماید كه آیا سپاسگزارم یا ناسپاسى مىكنم و هر كس سپاس گزارد تنها به سود خویش سپاس مىگزارد و هر كس ناسپاسى كند بىگمان پروردگارم بىنیاز و كریم است

الترجمة بالانگلیسیة:but he who had knowledge of the book, said: 'i will bring it to you before your glance comes back to you. ' and when he saw it set before him, he (solomon) said: 'this is a favor from my lord that he might test me whether i am thankful or ungrateful. whosoever gives thanks gives thanks only for his (own soul's) good, but he who is ungrateful, truly my lord is rich and generous. '

 

ففی هذه الآیة قال لسلیمان الذی عنده علم من الکتاب أی(آصف ابن برخیا)أَنَا آتِیكَ به أی آتیک ببلقیس قَبْلَ أَن یَرْتَدَّ إِلَیْكَ طَرْفُكَ فَلَمَّا رَآهُ أی رآه سلیمان علیه السلام مُسْتَقِرًّا عِندَهُ قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّی لِیَبْلُوَنِی أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا یَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ كَرِیمٌ

فنجد سلیمان (ع) بعد ما حصل علی بلقیس وعرشها فلم یمدح آصف کونه جاء بها الی سلیمان بل قَالَ هَذَا مِن فَضْلِ رَبِّی فمدح الخالق عز وجل وحینئذ عرف انه بلاء من ربه لکی یعرفه یشکره علی ذلک ام یکفر/ لِیَبْلُوَنِی أَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ففی هذه الآیة عرفنا ان سلیمان علیه السلام شکرلله عزوجل لانه اذ لم یعطی الحکمة والعلم والمعرفة لآصف ابن برخیا کیف یأتی بعرشها لسلیمان إبن داود علیه السلام فما هو إلا بعلم من الله عزوجل

وکذلک نعرف ان الله جلّ جلاله لیس له حاجة لشکرنا اذشکرنا بل نحن المحتاجون الیه ولهذا نشکره / وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا یَشْكُرُ لِنَفْسِهِ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّی غَنِیٌّ كَرِیمٌ

فأنظرأیهالقارئ الکریم کیف الله یبلوعباده یقضی حوائجهم ویعطیهم الرزق و......... لینظرلهم یشکرونه ام یکفرون بها ولکن البشرحتی لویشکرونه لم یشکروحق شکره لأننا اذشکرنا طیلة حیاتنا فهوقلیل جدّآ

انتظرونا للمزید من مواضیع الشکرلله عزوجل

ابووفا

رضانیسی

 

 

 

 

 



المزید من التفاصیل

الطبقات: الشکرلله عزوجل، 
کتابه الموضوع فی تاریخ یکشنبه 3 بهمن 1389 بواسطه رضا نیسی
جمیع الحقوق محفوظه لصاحب الموقع| الرسام: پی30مدرن  
قالب المنتدی
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ====================================================================================================================== ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ======================================================================================================================

خدمات وبلاگ نویسان-بهاربیست

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------